1 00:00:01,084 --> 00:00:03,212 [Kręgle na zupę] ? Jest jeszcze sto cztery dni? 2 00:00:03,295 --> 00:00:04,588 ? Letnich wakacji? 3 00:00:04,671 --> 00:00:07,049 ? A potem szkoła przychodzi tylko po to, żeby to zakończyć? 4 00:00:07,132 --> 00:00:10,177 ? Czyli roczny problem dla naszego pokolenia? 5 00:00:10,260 --> 00:00:13,388 ? Czy znalezienie dobrego sposobu na spędzenie tego czasu to dobry pomysł? 6 00:00:13,472 --> 00:00:14,848 ? Może jak? 7 00:00:14,932 --> 00:00:17,059 ? Budowa rakiety czy walka z mumią? 8 00:00:17,142 --> 00:00:18,727 ? A może wspinaczka na Wieżę Eiffla? 9 00:00:19,811 --> 00:00:21,355 ? Odkrycie czegoś to nie istnieje? 10 00:00:21,438 --> 00:00:22,481 Hej! 11 00:00:22,564 --> 00:00:24,650 ? Albo dać małpie prysznic? 12 00:00:25,484 --> 00:00:27,819 ? Surfowanie po falach pływowych Tworzenie nanobotów? 13 00:00:27,903 --> 00:00:30,572 -? Albo zlokalizowanie mózgu Frankensteina? -To tutaj! 14 00:00:30,656 --> 00:00:33,075 ? Znalezienie ptaka dodo Malowanie kontynentu? 15 00:00:33,158 --> 00:00:35,744 -? Albo doprowadzić naszą siostrę do szaleństwa? -Fineasz! 16 00:00:35,827 --> 00:00:38,580 ? Jak widać, jest mnóstwo rzeczy do zrobienia? 17 00:00:38,664 --> 00:00:41,250 -? Zanim zacznie się szkoła tej jesieni? -No dalej, Perry! 18 00:00:41,333 --> 00:00:43,544 ? Więc trzymaj się z nami bo Fineasz i Ferb? 19 00:00:43,627 --> 00:00:46,505 ? Zrobię to wszystko! ? 20 00:00:46,588 --> 00:00:48,966 ? Więc trzymaj się z nami bo Fineasz i Ferb? 21 00:00:49,049 --> 00:00:51,551 ? Zrobię to wszystko! ? 22 00:00:52,052 --> 00:00:55,514 Mama, Fineasz i Ferb tworzą sekwencję tytułową! 23 00:00:58,100 --> 00:01:00,060 [? gra wesoła muzyka country] 24 00:01:02,354 --> 00:01:03,730 Wow, jest ogromny. 25 00:01:03,814 --> 00:01:05,941 Ogromna łódź to idealne miejsce 26 00:01:06,024 --> 00:01:08,277 za ogromny biust! [chichocze] 27 00:01:08,360 --> 00:01:10,737 -Rozwal łódź! [Fineasz] Cóż, technicznie rzecz biorąc, jest to statek. 28 00:01:10,821 --> 00:01:12,030 Candace, są wakacje. 29 00:01:12,114 --> 00:01:13,574 Wakacje od załamania. 30 00:01:13,657 --> 00:01:15,367 A dziś wieczorem będziemy mogli coś zobaczyć 31 00:01:15,450 --> 00:01:17,619 zdarza się to tylko raz na dekadę. 32 00:01:17,703 --> 00:01:19,162 Zorza Trójstanowa. 33 00:01:19,246 --> 00:01:21,373 Naturalny pokaz światła na niebie. 34 00:01:21,456 --> 00:01:23,458 Szkoda, że ​​nie można wprowadzać zwierząt. 35 00:01:23,542 --> 00:01:24,751 Wiem. 36 00:01:24,835 --> 00:01:26,962 Ale miło było, że Stacy opiekowała się zwierzętami. 37 00:01:27,045 --> 00:01:29,590 -[? odtwarzanie muzyki w grze] -Zjedz moje piksele, Teal-Boy. 38 00:01:29,673 --> 00:01:30,674 Ach! 39 00:01:30,757 --> 00:01:31,758 [chichocze] 40 00:01:31,842 --> 00:01:33,010 -Szczęśliwy strzał. - [zegarek piszczy] 41 00:01:33,093 --> 00:01:34,803 Agencie P, spakuj makaron do basenu 42 00:01:34,886 --> 00:01:36,430 i dotrzyj do doków w Danville. 43 00:01:36,513 --> 00:01:38,015 Doof wsiadł na imprezowy rejs 44 00:01:38,098 --> 00:01:41,018 a moja ciocia Olga jest na tym statku świętuje swoje urodziny. 45 00:01:41,101 --> 00:01:43,103 Nie chcę, żeby zrujnował jej wielki dzień. 46 00:01:43,186 --> 00:01:44,521 -Przestań Doof. -[sygnał dźwiękowy] 47 00:01:44,604 --> 00:01:46,231 Nie martw się, kryję cię! 48 00:01:47,024 --> 00:01:48,150 [drzwi otwierają się i zamykają] 49 00:01:48,233 --> 00:01:50,485 Ale nie oddam te pieniądze na opiekę nad zwierzętami. 50 00:01:50,569 --> 00:01:52,362 [kapitan] Witamy na pokładzie, pasażerowie. 51 00:01:52,446 --> 00:01:54,990 Jestem twoim kapitanem, Svena Jorgansensona. 52 00:01:55,073 --> 00:01:56,325 Przyjdź o zachodzie słońca, 53 00:01:56,408 --> 00:01:58,952 uderzył w górny pokład i był świadkiem majestatyczne piękno 54 00:01:59,036 --> 00:02:00,579 Trójstanowej Aurory. 55 00:02:01,079 --> 00:02:02,372 Oczywiście, jeśli pogoda na to pozwala. 56 00:02:03,165 --> 00:02:04,207 [ryk silnika] 57 00:02:04,291 --> 00:02:05,834 [? intensywne odtwarzanie muzyki] 58 00:02:10,130 --> 00:02:11,131 [plapnięcie] 59 00:02:11,757 --> 00:02:14,009 Vanesso, dziękuję za przybycie ze mną na tym rejsie. 60 00:02:14,092 --> 00:02:15,886 Ja... potrzebowałem odskocznia od zła. 61 00:02:15,969 --> 00:02:17,512 To o wiele więcej niż praca, 62 00:02:17,596 --> 00:02:19,056 to styl życia... 63 00:02:19,139 --> 00:02:21,016 które możesz zabrać ze sobą wszędzie. 64 00:02:21,099 --> 00:02:22,309 Więc oto! 65 00:02:22,392 --> 00:02:24,519 Mój podróżny inator! 66 00:02:24,603 --> 00:02:26,396 Czy to nie jest przycisk do bramy garażowej? 67 00:02:26,480 --> 00:02:28,357 No tak, ale... ale podkręciłem to. 68 00:02:28,440 --> 00:02:31,902 To teraz mój Inator wielkości podróży i zmniejszy wszystko, co chcę 69 00:02:31,985 --> 00:02:34,529 aż do rozmiarów podróżnych więc zmieści się do mojej torby. 70 00:02:34,613 --> 00:02:37,574 A potem, kiedy wrócę do domu, Po prostu odwracam to i voila! 71 00:02:37,658 --> 00:02:41,119 A więc twój pomysł na oderwanie się od zła jest kradzież wszystkiego na statku? 72 00:02:41,203 --> 00:02:42,245 To nie jest kradzież. 73 00:02:42,329 --> 00:02:44,790 Ten rejs był reklamowany jako „all inclusive”, 74 00:02:44,873 --> 00:02:47,542 -więc zarabiam pieniądze. -Tak, baw się tym. 75 00:02:47,626 --> 00:02:49,711 Idę sprawdzić statek, póki jeszcze jest 76 00:02:49,795 --> 00:02:50,879 rzeczy, które jeszcze na nim pozostały do zobaczenia. 77 00:02:50,962 --> 00:02:53,006 Och, nie na długo, kochanie. Miłej zabawy! 78 00:02:53,090 --> 00:02:55,676 -[drzwi zamykają się] -Mini telewizor, mała minilodówka. 79 00:02:55,759 --> 00:02:58,053 Och, jest o wiele ładniejszy kiedy jest mini-mini. 80 00:02:58,136 --> 00:02:59,971 -[pożary] -[? gra fascynująca muzyka] 81 00:03:03,141 --> 00:03:05,394 -Bawicie się chłopcy. -Jasne, mamo. 82 00:03:05,477 --> 00:03:06,728 Absolutnie wspaniałe. 83 00:03:06,812 --> 00:03:09,648 Zagłębię się głęboko w historię tego statku i... Och! 84 00:03:09,731 --> 00:03:11,692 -Oh. O mój! Oh. -[? gra wesoła muzyka taneczna] 85 00:03:11,775 --> 00:03:13,777 Spotkamy się tu wieczorem dla Aurory! 86 00:03:13,860 --> 00:03:16,571 Zapomnij o chłopakach, Candace. Jesteśmy na wakacjach. 87 00:03:16,655 --> 00:03:18,907 Przejdźmy do spa. To ci pomoże, 88 00:03:18,990 --> 00:03:20,575 Mam na myśli nas, odprężcie się! 89 00:03:20,659 --> 00:03:23,662 Hmm. Wyszliśmy naszego naturalnego środowiska, Ferb. 90 00:03:23,745 --> 00:03:25,705 I już wiem, co dzisiaj będziemy robić! 91 00:03:25,789 --> 00:03:29,501 Przestarzała artyleria sferyczna! 92 00:03:30,460 --> 00:03:31,753 Kula armatnia! 93 00:03:32,129 --> 00:03:34,339 Jasne, jeśli chcesz powiedzieć to w łatwy sposób. 94 00:03:34,423 --> 00:03:35,424 Fajny zamek! 95 00:03:35,507 --> 00:03:36,591 Tak, to świetna zabawa, 96 00:03:36,675 --> 00:03:38,802 tylko tyle możemy zrobić z tymi blokami. 97 00:03:38,885 --> 00:03:40,011 Możemy w tym pomóc. 98 00:03:40,178 --> 00:03:42,931 Ferb, spakowałeś tę miniaturę? średniowieczne katapulty? 99 00:03:44,850 --> 00:03:46,184 [Dr. Dundersztyc] Wezmę to! 100 00:03:46,268 --> 00:03:47,769 Proszę bardzo! 101 00:03:47,853 --> 00:03:49,229 Wezmę to! 102 00:03:49,312 --> 00:03:50,981 Po prostu zarabiam pieniądze. 103 00:03:51,064 --> 00:03:52,983 I och, to by wyglądało ładnie w moim przedpokoju! 104 00:03:53,066 --> 00:03:54,401 [Perry chichocze] 105 00:03:54,484 --> 00:03:56,278 Ach. Perry Dziobak. 106 00:03:56,361 --> 00:03:58,280 Jak miło, że dołączyłeś nasz mały rodzinny odkurzacz-- 107 00:03:58,363 --> 00:03:59,364 [mruczy] 108 00:03:59,906 --> 00:04:01,491 Oj, mój palec! 109 00:04:01,575 --> 00:04:02,784 Ach! 110 00:04:02,868 --> 00:04:04,578 [kapitan] Uwaga, pasażerowie! 111 00:04:04,661 --> 00:04:06,830 Ze względu na nieoczekiwane zachmurzenie, 112 00:04:06,913 --> 00:04:09,916 może być dzisiejsza Aurora zasłonięty z pola widzenia. 113 00:04:10,959 --> 00:04:13,003 Miejmy nadzieję zmiana pogody. 114 00:04:13,086 --> 00:04:14,212 -Co! -Pospiesz się! 115 00:04:14,296 --> 00:04:16,298 -Bzdura! -No cóż, wygląda na to, że czas wracać 116 00:04:16,381 --> 00:04:20,135 do kasyna bez okien i przegraj całe poczucie czasu i świadomość przestrzenna. 117 00:04:20,218 --> 00:04:22,345 -Dzięki, Fineasz i Ferb. -Och, proszę bardzo. 118 00:04:22,429 --> 00:04:23,430 Ale z tymi chmurami 119 00:04:23,513 --> 00:04:25,390 nikt nie będzie w stanie zobaczyć zorzy polarnej. 120 00:04:25,474 --> 00:04:26,475 Cóż, Ferb, 121 00:04:26,558 --> 00:04:28,560 Wiem co jeszcze zrobimy dzisiaj. 122 00:04:29,895 --> 00:04:31,897 Moje rozstrojone zmysły mrowią. 123 00:04:32,397 --> 00:04:33,440 [jęki] 124 00:04:33,523 --> 00:04:35,984 [masażystka] Och, to po prostu olejek do masażu, kochanie. Zrelaksuj się... 125 00:04:36,067 --> 00:04:38,862 Uff! Oj! OK, OK! Odpoczywam! 126 00:04:38,945 --> 00:04:41,031 [mewa skrzeczy] 127 00:04:41,114 --> 00:04:42,491 [wzdycha] 128 00:04:42,574 --> 00:04:45,494 Vanessa Doofenshmirtz? Czy to ty? 129 00:04:45,577 --> 00:04:46,995 Monogram Monty’ego? 130 00:04:47,078 --> 00:04:49,539 Jakie są szanse? Wow! Minęło trochę czasu. 131 00:04:49,623 --> 00:04:51,833 Och, uch, proszę pozwolić mi przedstawić Państwu Olgę, 132 00:04:51,917 --> 00:04:53,877 ciotka mojego taty, trochę europejska. 133 00:04:53,960 --> 00:04:56,671 [z akcentem wschodnioeuropejskim] Ty, miła młoda dziewczyno, idź na spacer, 134 00:04:56,755 --> 00:04:58,507 jeść jedzenie z siostrzeńcem. 135 00:04:58,590 --> 00:05:00,008 Muszę zmoczyć stopę. 136 00:05:00,091 --> 00:05:01,927 OK, ciociu. Zobaczymy się później. 137 00:05:02,010 --> 00:05:03,845 - Zrobimy to? -Będziemy. 138 00:05:03,929 --> 00:05:06,640 ? Raz, dwa, cha cha cha! Raz, dwa...? 139 00:05:06,723 --> 00:05:07,974 [Dr. Dundersztyc krzyczy] 140 00:05:10,310 --> 00:05:11,728 co? 141 00:05:15,565 --> 00:05:17,442 [chichocze] 142 00:05:26,493 --> 00:05:27,869 [jęki] 143 00:05:27,953 --> 00:05:30,956 Teraz mam sałatkę ziemniaczaną w spodniach! 144 00:05:31,039 --> 00:05:32,374 Ponownie! 145 00:05:32,457 --> 00:05:34,709 To szaleństwo, że na siebie wpadamy siebie nawzajem w ten sposób. 146 00:05:34,793 --> 00:05:35,877 Ale cieszę się, że to zrobiliśmy. 147 00:05:35,961 --> 00:05:38,171 [Dr. Dundersztyc krzyczy] 148 00:05:38,255 --> 00:05:39,256 Och! Mini kukurydziane psy! 149 00:05:39,339 --> 00:05:41,341 [Dr. Dundersztyc krzyczy niewyraźnie, cichym głosem] 150 00:05:41,424 --> 00:05:43,009 OK, Ferb. 151 00:05:43,093 --> 00:05:47,097 Podczas gdy subatomowy promień dejonizacyjny mógłby rozproszyć pokrywę chmur 152 00:05:47,180 --> 00:05:49,975 może prościej byłoby po prostu podnieść statek ponad chmurami. 153 00:05:50,058 --> 00:05:51,226 Ale jak? 154 00:05:51,309 --> 00:05:52,561 [Earl] Spójrz tylko na nas, Eddie. 155 00:05:52,644 --> 00:05:55,188 Skończyły nam się już dzieci do zrobienia zwierzęta z balonów. 156 00:05:55,272 --> 00:05:57,065 Z czym będziemy robić reszta tego helu? 157 00:05:57,148 --> 00:05:59,609 Ferb, będziemy potrzebować większe balony. 158 00:05:59,693 --> 00:06:02,028 [? wesoła piosenka gra] 159 00:06:11,413 --> 00:06:13,915 Sprawdź to! To działa! 160 00:06:13,999 --> 00:06:16,126 Więc, Nessa... muszę zapytać, 161 00:06:16,209 --> 00:06:17,294 co się między nami wydarzyło? 162 00:06:17,377 --> 00:06:18,837 Po prostu przestałeś dzwonić. 163 00:06:18,920 --> 00:06:19,921 Nie wiem. 164 00:06:20,005 --> 00:06:22,632 Cała gwiazdorska miłość Było fajnie i w ogóle, ale 165 00:06:22,716 --> 00:06:24,593 Po prostu nie mogłam dalej kłamać mojemu tacie o nas. 166 00:06:24,676 --> 00:06:26,887 Czekać! Miłość z gwiazdami? Czekać! Czekać! 167 00:06:26,970 --> 00:06:29,264 Vanesso! Czy to był twój tajemniczy chłopak? 168 00:06:29,347 --> 00:06:30,348 Ten facet? 169 00:06:30,432 --> 00:06:32,434 Facet z ogromnymi nozdrzami? 170 00:06:32,517 --> 00:06:34,769 Hej, masz kij tam w jaskini, kolego! 171 00:06:34,853 --> 00:06:37,439 Cóż, zasady są inne. Jesteśmy na wodach międzynarodowych... 172 00:06:37,522 --> 00:06:40,025 Wa-wa-czekaj! Nie, nie, nie! Nie ma mnie w menu! 173 00:06:40,108 --> 00:06:41,109 Słyszałeś coś? 174 00:06:41,192 --> 00:06:42,986 Pewnie mój brzuch. Umieram z głodu. 175 00:06:43,069 --> 00:06:46,698 [Dr. Krzyk Dundersztyca] 176 00:06:51,870 --> 00:06:53,038 [Monty przełyka] 177 00:06:53,288 --> 00:06:55,415 [Dr. Dundersztyc kontynuuje krzyczy w panice] 178 00:06:55,874 --> 00:06:59,044 [kaszle] Przepraszam, nie zgodziłem się ze mną. 179 00:06:59,127 --> 00:07:01,838 Cóż, było gładko, co? W przeciwieństwie do tych ziemniaków. 180 00:07:01,921 --> 00:07:03,548 Um, będę potrzebować kolejnej serwetki. 181 00:07:03,632 --> 00:07:05,050 Zaraz, proszę pana. 182 00:07:05,133 --> 00:07:06,968 Pracuj na statku wycieczkowym, mówili. 183 00:07:07,052 --> 00:07:08,762 Zobaczysz świat, mówili. 184 00:07:08,845 --> 00:07:12,682 Nie będziesz odbierać losowo brudne serwetki innych ludzi, mówili. 185 00:07:12,766 --> 00:07:15,060 [Dr. Dundersztyc krzyczy] 186 00:07:15,352 --> 00:07:17,312 Och! Pospiesz się! 187 00:07:17,395 --> 00:07:18,855 [mewa skrzeczy] 188 00:07:22,400 --> 00:07:24,694 Hej, chłopaki, spójrzcie na Aurorę. 189 00:07:26,905 --> 00:07:28,281 och! 190 00:07:31,576 --> 00:07:34,329 [kobieta śpiewa] ? Kiedy jesteśmy wysoko ponad chmurami? 191 00:07:34,412 --> 00:07:37,415 ? Szybujemy bez opieki? 192 00:07:37,582 --> 00:07:40,794 ? I chociaż jest wszystko są zjonizowane cząstki? 193 00:07:40,877 --> 00:07:42,921 ? Płynie przez nasze włosy? 194 00:07:43,088 --> 00:07:47,926 ? Jak miło mieć statek że możemy dowodzić? 195 00:07:48,009 --> 00:07:51,846 ? Więc możemy szybować wśród kolorowe zakłócenia? 196 00:07:51,930 --> 00:07:53,932 ? Z naszej magnetosfery? 197 00:07:54,474 --> 00:07:59,187 ? Nic nie widzieliśmy poniżej mglistego zachmurzenia? 198 00:07:59,270 --> 00:08:01,606 ? Musieliśmy o czymś pomyśleć? 199 00:08:01,690 --> 00:08:04,442 ? Bo ten pokaz świetlny nie mógł trwać? 200 00:08:04,526 --> 00:08:09,864 ? Nie pozwolimy na rozczarowanie wzorce pogodowe kiedykolwiek nas przygnębiają? 201 00:08:09,948 --> 00:08:14,828 ? Kiedy nadejdzie trójstanowa zorza polarna? 202 00:08:14,911 --> 00:08:18,164 ? Miło jest mieć balony i hel? 203 00:08:18,248 --> 00:08:20,458 ? Od dwóch niezadowolonych klaunów? 204 00:08:20,542 --> 00:08:25,797 ? Kiedy nadejdzie trójstanowa zorza polarna? 205 00:08:25,880 --> 00:08:28,550 ? Przychodzi? 206 00:08:28,633 --> 00:08:30,802 ? Przychodzi? 207 00:08:32,512 --> 00:08:34,055 [rozbijają się okulary] 208 00:08:34,806 --> 00:08:38,059 [Dr. Dundersztyc] Hej! Hej! Puść nas, podniebny szczurze! 209 00:08:38,143 --> 00:08:39,519 [mewa skrzeczy] 210 00:08:40,145 --> 00:08:42,480 [krzyczy] Dziękuję! 211 00:08:42,564 --> 00:08:44,357 [Ciocia Olga chrapie] 212 00:08:46,276 --> 00:08:48,528 [jęki] 213 00:08:48,611 --> 00:08:50,071 Ach! Dzięki Bogu! 214 00:08:50,572 --> 00:08:52,782 Perry Dziobak, nic ci nie jest! 215 00:08:55,035 --> 00:08:57,120 Ale nie na długo... 216 00:08:57,203 --> 00:08:59,164 Straż! 217 00:09:05,587 --> 00:09:07,756 [Fineasz] Dobra robota, Ferb! Zrobiliśmy to! 218 00:09:07,839 --> 00:09:09,841 Czekaj... co zrobił? 219 00:09:12,177 --> 00:09:13,303 [wzdycha] 220 00:09:13,386 --> 00:09:16,014 Fineasz i Ferb! To absolutnie piękne! 221 00:09:16,097 --> 00:09:18,767 I absolutnie do złamania! 222 00:09:19,225 --> 00:09:22,020 Mama! Chłopcy związali się masowo zwierzęta z balonu cyrkowego na statek 223 00:09:22,103 --> 00:09:23,605 i lecimy po niebie. 224 00:09:23,688 --> 00:09:26,441 Candace, czy ty w ogóle słyszysz? słowa, które wychodzą z twoich ust? 225 00:09:26,524 --> 00:09:27,776 Musisz się zrelaksować, kochanie. 226 00:09:27,859 --> 00:09:30,987 NIE! Ogórki mogą poczekać! Trzeba pokazać dowód! 227 00:09:33,531 --> 00:09:35,200 Hej! Hej, czekaj! 228 00:09:35,283 --> 00:09:37,911 Jak działa ten zamek z zabawkami mają działające katapulty? 229 00:09:44,042 --> 00:09:46,294 -[tłum] Conga conga conga! -Pospiesz się, mamo! 230 00:09:46,377 --> 00:09:48,922 Nie jestem pewien, czy nam na to wolno biegnij po pokładzie, Candace. 231 00:09:56,679 --> 00:09:58,723 [grzmot] 232 00:09:58,807 --> 00:10:02,227 Pospiesz się, mamo! Były ogromne balony zwierzęta i dzięki nim latamy! 233 00:10:03,728 --> 00:10:05,772 Spójrz, mamo! Szybki! 234 00:10:05,855 --> 00:10:07,023 [Linda] Wspaniale! 235 00:10:07,107 --> 00:10:09,651 Dziękuję, że się upewniłeś Nie przegapiłem tego, kochanie. 236 00:10:09,734 --> 00:10:11,778 Idealne zakończenie dnia naszej mamy i córki. 237 00:10:11,861 --> 00:10:13,071 Ale, ale, ale, ale... 238 00:10:13,154 --> 00:10:14,989 [wzdycha] Och, nieważne. 239 00:10:15,073 --> 00:10:16,950 To naprawdę jest piękne. 240 00:10:17,033 --> 00:10:18,660 [kapitan] Cóż, pasażerowie, 241 00:10:18,743 --> 00:10:20,286 Miło mi to ogłosić 242 00:10:20,370 --> 00:10:22,247 chmury się rozstąpiły. 243 00:10:22,330 --> 00:10:26,751 Spójrz na magię Trójstanowej Aurory. 244 00:10:33,258 --> 00:10:35,260 Perry Dziobak, trzymaj swoje małe konie! 245 00:10:35,343 --> 00:10:36,344 Właśnie sobie przypomniałem. 246 00:10:36,427 --> 00:10:39,055 Mój Inator miał przełącznik biegu wstecznego ten cały czas! 247 00:10:39,139 --> 00:10:40,807 Nie wiem, o czym myślałem! 248 00:10:46,312 --> 00:10:48,022 [strażnik 1] Zamroź! 249 00:10:48,106 --> 00:10:50,567 Co? Było napisane, że to all inclusive w broszurze. 250 00:10:50,650 --> 00:10:51,651 Och, tak jest. 251 00:10:51,734 --> 00:10:54,362 Aresztujemy cię za przemyt dziobak na pokładzie. 252 00:10:54,445 --> 00:10:56,197 Zwierzęta nie są akceptowane. 253 00:10:56,281 --> 00:10:58,825 On nie jest moim zwierzakiem! Mamy skomplikowany związek. 254 00:10:58,908 --> 00:11:01,703 [Monty] Wow. Powiedziałbym coś naprawdę słodka i mądra, 255 00:11:01,786 --> 00:11:02,787 ale nie mam nic. 256 00:11:02,871 --> 00:11:04,038 Ja też nie. 257 00:11:04,873 --> 00:11:07,333 Ech, jesteśmy na wodach międzynarodowych. 258 00:11:07,417 --> 00:11:09,002 Myślę, że to coś niesamowitego. 259 00:11:09,085 --> 00:11:10,587 [wydmuchuje nos] 260 00:11:10,670 --> 00:11:12,505 Dobrze! 261 00:11:13,673 --> 00:11:14,966 Naprawdę cudowne! 262 00:11:15,049 --> 00:11:16,843 Powinieneś był zobaczyć to z bliska. 263 00:11:16,926 --> 00:11:19,012 [Linda] To takie piękne. 264 00:11:19,095 --> 00:11:21,556 Jak to jest takie piękne? 265 00:11:21,639 --> 00:11:24,225 Zakres możliwości na tym świecie jest tak rozległy jak ocean 266 00:11:24,309 --> 00:11:25,935 i tak nieograniczone jak kosmos. 267 00:11:26,019 --> 00:11:27,395 Widzisz Earla? 268 00:11:27,478 --> 00:11:30,648 [wysoki ton] To sprawia, że wszystkie te Pożyczki studenckie dla klaunów są tego warte. 269 00:11:30,732 --> 00:11:32,609 Cóż, Perry Dziobak, 270 00:11:32,692 --> 00:11:34,527 wygląda na to, że nie-- wai--- 271 00:11:36,988 --> 00:11:38,907 Przeklinam cię, Perry Dziobaku. 272 00:11:38,990 --> 00:11:40,158 I przeklinam też ciebie, 273 00:11:40,241 --> 00:11:42,994 ty inspirujące zjawisko naturalne. 274 00:11:45,872 --> 00:11:47,081 Cześć, Dziewczyny przy kominku. 275 00:11:47,165 --> 00:11:48,750 Powitajmy kolejny dzień, w którym będziemy 276 00:11:48,833 --> 00:11:50,627 rębak, spółdzielczy i kibicujcie zgodnie! 277 00:11:50,710 --> 00:11:51,961 [dziewczęta wiwatują] 278 00:11:52,045 --> 00:11:55,256 Jak wszyscy wiecie, coroczny Fireside Zbliża się Cupcake Jamboree 279 00:11:55,340 --> 00:11:57,425 i musimy podjąć ważną decyzję-- 280 00:11:57,508 --> 00:11:59,719 Wybieranie smaku babeczki, który chcesz przynieść. 281 00:11:59,802 --> 00:12:01,054 Pani Feyersied wkrótce tu będzie 282 00:12:01,137 --> 00:12:03,431 -kierowanie postępowaniem--- -[dzwoni telefon] 283 00:12:03,514 --> 00:12:05,516 Och. Witam, pani Feyersied. 284 00:12:05,600 --> 00:12:07,060 Dzisiaj ci się nie uda... 285 00:12:07,143 --> 00:12:08,478 Chyba mogę poprowadzić spotkanie. 286 00:12:08,561 --> 00:12:10,355 Będę po prostu postępował zgodnie z Podręcznikiem Fireside. 287 00:12:10,438 --> 00:12:12,273 Poczuj się lepiej! Do widzenia! 288 00:12:12,357 --> 00:12:14,609 Więc myślę, że pójdziemy dalej i zaczniemy. 289 00:12:14,692 --> 00:12:17,362 Nasz sprawdzony podręcznik kominka ma pewne wytyczne, których należy przestrzegać! 290 00:12:17,445 --> 00:12:19,697 Zacznij od sesji komplementów. 291 00:12:19,781 --> 00:12:21,950 Jesteś godny każdą zdobytą łatkę. 292 00:12:22,033 --> 00:12:24,452 Zawsze mnie inspirujesz, aby stać się o 1% lepszym. 293 00:12:24,535 --> 00:12:27,372 Masz naturalny urok i zdolności przywódcze. 294 00:12:30,041 --> 00:12:32,752 Przepraszam, że ping-ponga, agencie P. 295 00:12:32,835 --> 00:12:35,255 Ale otrzymaliśmy taką wiadomość Dundersztyc zrobił 296 00:12:35,338 --> 00:12:37,799 spotkanie w celu odnowienia jego zła licencja na prowadzenie działalności. 297 00:12:37,882 --> 00:12:42,095 I jedyna rzecz gorsza niż zwykłe zło jest złem nielicencjonowanym. 298 00:12:42,178 --> 00:12:45,181 Więc upewnij się, że to zrobi odpowiednią dokumentację. 299 00:12:45,265 --> 00:12:46,641 [Carl] To mi przypomina, proszę pana. 300 00:12:46,724 --> 00:12:49,018 Licencja na prowadzenie działalności OWCA wygasło w zeszłym miesiącu! 301 00:12:49,102 --> 00:12:51,437 Nie ma w tym nic złego towar nielicencjonowany, Carl. 302 00:12:51,521 --> 00:12:53,273 Och, uh, skoro jesteś w okolicy, 303 00:12:53,356 --> 00:12:56,567 Carl byłby wdzięczny jeśli odnowiłeś także naszą licencję. 304 00:13:00,113 --> 00:13:02,073 Myślę, że to czas na babeczki. 305 00:13:02,156 --> 00:13:03,157 -Babeczki to życie! -Tak! 306 00:13:03,241 --> 00:13:04,784 Czas na babeczki! 307 00:13:04,867 --> 00:13:08,371 Zatem, jak tu jest napisane, powinniśmy głosować nad nasz ulubiony smak babeczek. 308 00:13:08,454 --> 00:13:10,164 To powinno być bardzo łatwe. 309 00:13:10,248 --> 00:13:11,457 -Wanilia! -Wanilia! 310 00:13:11,541 --> 00:13:12,542 Wanilia! 311 00:13:12,625 --> 00:13:13,668 Czerwony aksamit. 312 00:13:15,461 --> 00:13:16,921 Co? Lubię czerwony aksamit. 313 00:13:17,005 --> 00:13:18,673 Lubię czerwony aksamit. 314 00:13:18,756 --> 00:13:19,757 -Wanilia! -Czerwony Aksamit! 315 00:13:19,841 --> 00:13:21,092 -Wanilia! -Czerwony Aksamit! 316 00:13:21,175 --> 00:13:22,760 -Wanilia! -Czerwony Aksamit! 317 00:13:22,844 --> 00:13:24,512 Więc co teraz zrobimy, Isabello? 318 00:13:24,595 --> 00:13:26,055 Och, um, cóż, eh-- 319 00:13:26,139 --> 00:13:27,348 Tu jest napisane, 320 00:13:27,432 --> 00:13:29,934 „W niewiarygodnie nieprawdopodobnym w przypadku równej liczby głosów... 321 00:13:30,018 --> 00:13:31,269 po prostu zagłosuj jeszcze raz.” 322 00:13:31,352 --> 00:13:34,522 Hmm. Wszystko na rzecz wanilii, podnieś rękę. 323 00:13:34,605 --> 00:13:36,774 Wszyscy za czerwonym aksamitem? 324 00:13:38,943 --> 00:13:40,653 Hmm. Nie pamiętam ani razu 325 00:13:40,737 --> 00:13:43,990 nie wybraliśmy jednomyślnie tego samego, potem raduj się harmonijnym krzykiem. 326 00:13:44,073 --> 00:13:46,284 Hmm. Podzielona decyzja. Co teraz? 327 00:13:46,367 --> 00:13:49,829 Taka jest sytuacja, w której uczestniczą Dziewczyny z kominka nigdy nie miałem do czynienia. 328 00:13:51,998 --> 00:13:53,291 Perry Dziobak! 329 00:13:53,374 --> 00:13:55,626 Chodź i rozmawiaj, mój zwinny przyjacielu. Spaceruj i rozmawiaj. 330 00:13:56,419 --> 00:13:58,671 Muszę odnowić moja zła licencja na prowadzenie działalności 331 00:13:58,755 --> 00:14:00,423 dzisiaj w Ambasadzie Zła w Danville. 332 00:14:00,506 --> 00:14:03,384 Możesz przyjść, gdybym kogoś potrzebował ręczyć za moją niegodziwość, 333 00:14:03,468 --> 00:14:04,927 co myślę... myślę, że możesz to zrobić. 334 00:14:05,011 --> 00:14:06,888 Shoo! Shoo! Znajdź swojego własnego Inatora 335 00:14:06,971 --> 00:14:08,723 żeby założyć swoje wstrętne gołębie łapki! 336 00:14:08,806 --> 00:14:10,349 Czy widziałeś stopy gołębi? 337 00:14:10,433 --> 00:14:12,310 Cóż, nie zaczynaj teraz. Zaufaj mi. 338 00:14:12,393 --> 00:14:15,772 Nie możesz ich odzobaczyć. Obrzydliwe. 339 00:14:15,855 --> 00:14:17,607 To pułapka, którą miałem na ciebie zastosować 340 00:14:17,690 --> 00:14:20,359 ale moja zła licencja wygasła jak ustaliliśmy wcześniej, 341 00:14:20,443 --> 00:14:22,403 i nie chcę płacić tych wszystkich kar. 342 00:14:25,990 --> 00:14:27,158 [odchrząkuje] 343 00:14:27,241 --> 00:14:30,828 Adyson, jako pierwszy zarobiłeś naszywka z dostawą babeczek. 344 00:14:30,912 --> 00:14:34,248 A co powiesz na dostawę? Twoje śmieci do kosza? 345 00:14:34,332 --> 00:14:37,043 [do siebie] A może powinnaś dostać zamknij łatkę na ciastko. 346 00:14:37,126 --> 00:14:39,420 -Przepraszam? -Nic. 347 00:14:39,504 --> 00:14:42,006 Może powinniśmy spróbować dawać smak babeczek to kolejny głos. 348 00:14:42,090 --> 00:14:43,341 A gdybyśmy zjedli pączki? 349 00:14:43,424 --> 00:14:44,675 -Brawo! -Pączki! 350 00:14:44,759 --> 00:14:46,094 [Katie] Uwielbiam przekąski, które można maczać! 351 00:14:46,177 --> 00:14:48,471 OK, panie. myślę powinniśmy trzymać się babeczek. 352 00:14:48,554 --> 00:14:49,806 Wybierzmy jedno. 353 00:14:49,889 --> 00:14:51,390 Czerwony aksamit lub wanilia. 354 00:14:51,474 --> 00:14:53,518 A co powiesz na żadne? Wybierzmy nowy smak. 355 00:14:53,601 --> 00:14:56,479 -Dlaczego nie pączki? -Nigdy nie zrezygnuję z pączków. 356 00:14:56,562 --> 00:14:58,356 -[Katie] Nie mam agencji! -Dziewczyny! Zatrzymywać się! 357 00:14:58,439 --> 00:15:00,983 Przepraszam. Niech tylko, hm... 358 00:15:01,067 --> 00:15:04,612 OK, oto pomysł z w sekcji „Jeden z tych dni”. 359 00:15:04,695 --> 00:15:07,448 Trzymajmy się wszyscy za ręce i zaśpiewaj wesołą piosenkę. 360 00:15:07,532 --> 00:15:10,201 W D-dur. I raz, dwa, trzy... 361 00:15:10,284 --> 00:15:14,455 [wszyscy śpiewają nieharmonijnie i bez synchronizacji] 362 00:15:14,539 --> 00:15:16,082 Co... Co się dzieje? 363 00:15:16,165 --> 00:15:17,750 Nigdy nie zeszliśmy z boiska! 364 00:15:17,834 --> 00:15:21,045 Czy dziś wieczorem będzie pełnia księżyca? Czy Merkury jest w retrogradacji? 365 00:15:23,172 --> 00:15:25,800 [Dr. Dundersztyc] Powinno wystarczyć chwileczkę, Perry Dziobak. 366 00:15:25,883 --> 00:15:27,969 Drobne... powiedziałbym miło cię widzieć, 367 00:15:28,052 --> 00:15:30,263 ale jestem złym naukowcem, a nie kłamcą. 368 00:15:30,346 --> 00:15:31,681 Dundersztyc. 369 00:15:31,764 --> 00:15:34,058 Tak, tak, dość tego niezręcznego przekomarzania się. 370 00:15:34,142 --> 00:15:35,143 Przecinam linię. 371 00:15:37,895 --> 00:15:39,105 [kłócące się dziewczyny] 372 00:15:39,188 --> 00:15:41,399 Isabello, dlaczego tego nie zrobisz pozwól mi przejąć spotkanie? 373 00:15:41,482 --> 00:15:43,985 Wygląda na to, że to dla ciebie za dużo. 374 00:15:44,068 --> 00:15:46,028 To dla mnie za mało, Gretchen. 375 00:15:46,112 --> 00:15:48,447 To głosowanie na babeczki, po prostu wybierz smak. 376 00:15:48,531 --> 00:15:50,491 Chcesz nas umieścić wszystko w tych małych pudełkach, 377 00:15:50,575 --> 00:15:52,827 jak twoje głupie waniliowe babeczki. 378 00:15:52,910 --> 00:15:54,996 Ale my chcemy po prostu robić, co chcemy! 379 00:15:55,079 --> 00:15:56,831 Nie jesteś naszym szefem. 380 00:15:56,914 --> 00:15:57,957 [Holly] Nie szef! 381 00:15:58,040 --> 00:16:00,835 -Cokolwiek chcemy! -Ogólny gniew! 382 00:16:00,918 --> 00:16:02,295 Po prostu zagłosuj na smak! 383 00:16:02,378 --> 00:16:03,379 Kto ma ochotę na wanilię? 384 00:16:03,462 --> 00:16:04,797 [bezczelnym tonem] Wanilia, co? 385 00:16:04,881 --> 00:16:08,176 Czy masz łatkę na bycie podstawowym? 386 00:16:08,259 --> 00:16:10,553 [wszyscy wołają] 387 00:16:10,636 --> 00:16:12,597 No cóż, mam najwięcej poprawek. 388 00:16:12,680 --> 00:16:15,308 Więc tak, prawdopodobnie mam tę podstawową poprawkę! 389 00:16:16,184 --> 00:16:19,270 Hm, chcę powiedzieć, że skupmy się, dziewczyny. 390 00:16:19,353 --> 00:16:21,939 Dziewczyny potrzebują kogoś, kto dokona wyboru! 391 00:16:22,023 --> 00:16:23,274 Aby je poprowadzić! 392 00:16:23,357 --> 00:16:25,193 Gretchen, co się dzieje? 393 00:16:25,276 --> 00:16:26,819 Jesteśmy zawsze po tej samej stronie! 394 00:16:26,903 --> 00:16:29,030 Myślę, że już czas mieć własną stronę. 395 00:16:29,113 --> 00:16:30,573 Nowa strona. 396 00:16:32,116 --> 00:16:34,452 [dziewczyny głośno się nie zgadzają] 397 00:16:41,209 --> 00:16:43,211 [Dr. Dundersztyc] O, cześć, przystojniaku. 398 00:16:43,294 --> 00:16:45,713 [kiosk] Masz realna historia? 399 00:16:45,796 --> 00:16:47,423 Och, mnóstwo! Mnóstwo! 400 00:16:47,506 --> 00:16:49,884 W Drusselstein, w czasach... 401 00:16:49,967 --> 00:16:52,720 [kiosk] Proszę nie monolog do interfejsu. 402 00:16:52,803 --> 00:16:54,639 Być może nie powinieneś był pytać! 403 00:16:54,722 --> 00:16:56,849 [kiosk] Wybierz swojego nemezis. 404 00:16:56,933 --> 00:16:59,393 Uh, on jest raczej wrogiem, 405 00:16:59,477 --> 00:17:01,312 ale nasze granice są płynne. 406 00:17:03,314 --> 00:17:05,358 Możesz już rozpocząć ocenę. 407 00:17:05,441 --> 00:17:06,984 Tędy, proszę. 408 00:17:08,819 --> 00:17:11,030 Widzieć! Babeczki też mogą być pączkami! 409 00:17:11,113 --> 00:17:13,366 Nie musimy się dostosowywać już do norm społecznych! 410 00:17:13,449 --> 00:17:14,492 Nonkonformizm! 411 00:17:14,575 --> 00:17:15,576 Babeczki z dziurami! 412 00:17:15,660 --> 00:17:17,370 Ja... smakuję... moc! 413 00:17:17,453 --> 00:17:19,956 Tylko ten, kto trzyma podręcznik powinien mówić! 414 00:17:20,539 --> 00:17:22,583 Twój gust jest podejrzany, Isabello! 415 00:17:22,667 --> 00:17:24,418 Kto w ogóle uważa, że ​​trójkąty są urocze? 416 00:17:24,502 --> 00:17:26,337 -On jest czymś więcej niż trójkątem! -[Holly chrząka] 417 00:17:26,420 --> 00:17:27,421 To nie w moim stylu! 418 00:17:27,505 --> 00:17:29,340 [Gretchen] Wybór jest prosty! 419 00:17:29,423 --> 00:17:31,133 Czerwony aksamit! Albo pączki! 420 00:17:31,217 --> 00:17:32,301 Wybierz swoją stronę! 421 00:17:32,385 --> 00:17:33,678 -Czekolada! -Krogułki! 422 00:17:33,761 --> 00:17:34,929 Talerz serów! 423 00:17:35,012 --> 00:17:36,681 Pamiętajcie, dziewczyny! Współpracować! 424 00:17:36,764 --> 00:17:37,807 Doceniać! 425 00:17:37,890 --> 00:17:38,891 Ach! 426 00:17:38,975 --> 00:17:40,226 Flan! 427 00:17:40,518 --> 00:17:43,688 13:00: próba smaku babeczki dziewcząt! 428 00:17:44,981 --> 00:17:46,148 [dziewczyny krzyczą] 429 00:17:46,399 --> 00:17:48,818 Kocham to! Uwielbiam ten smak! 430 00:17:51,112 --> 00:17:52,697 Nie możesz nas tak widzieć! 431 00:17:54,448 --> 00:17:57,118 Wydaje mi się, że dziewczyny dojrzewają szybciej niż chłopcy. 432 00:17:57,201 --> 00:18:00,037 Twoje następne zadanie to planowanie. 433 00:18:00,121 --> 00:18:02,707 Przejmij ten model Obszaru Trójstanowego. 434 00:18:02,790 --> 00:18:04,959 Twój czas zaczyna się teraz. 435 00:18:05,042 --> 00:18:06,627 Podoba mi się. 436 00:18:06,711 --> 00:18:09,422 Cóż, najpierw umieściłbym armia robotów tutaj. 437 00:18:09,505 --> 00:18:11,007 Czekaj... czekaj-- to ulica jednokierunkowa, 438 00:18:11,090 --> 00:18:13,551 więc faktycznie by to zrobili, Chyba będę tutaj. 439 00:18:13,634 --> 00:18:15,303 Czekaj... to już nie jest sklep próżniowy. 440 00:18:15,386 --> 00:18:18,681 Właściwie sprzedają T-I-R-E-S. 441 00:18:18,764 --> 00:18:20,266 Opony. Sprzedają tam opony... 442 00:18:20,349 --> 00:18:21,434 A kto stworzył ten model? 443 00:18:21,517 --> 00:18:22,727 To nie może być restauracja. 444 00:18:22,810 --> 00:18:24,186 Nie są przeznaczone na żywność. 445 00:18:24,270 --> 00:18:25,855 I czas minął. 446 00:18:26,439 --> 00:18:28,065 Ech, to chyba ślady... 447 00:18:28,149 --> 00:18:31,027 OK, po prostu będziemy montować przez kilka następnych testów. 448 00:18:31,110 --> 00:18:32,737 [? gra optymistyczna muzyka] 449 00:18:42,622 --> 00:18:43,914 [krzyczy podekscytowany] 450 00:18:45,583 --> 00:18:46,751 [jęki] 451 00:18:51,088 --> 00:18:52,256 [jęki] 452 00:18:52,882 --> 00:18:54,175 [zdalne sygnały dźwiękowe] 453 00:18:55,426 --> 00:18:56,969 [jęki] 454 00:18:58,095 --> 00:19:00,723 ? Wybierz stronę czy przynieś ogień? 455 00:19:00,806 --> 00:19:01,891 Współpracujcie, zwierzęta! 456 00:19:01,974 --> 00:19:04,727 ? Wybierz stronę czy przynieś ogień? 457 00:19:04,810 --> 00:19:08,147 ? Wybierz stronę czy przynieś ogień? 458 00:19:08,230 --> 00:19:11,692 ? Rozpal ogień i obserwuj...? 459 00:19:11,776 --> 00:19:14,236 ? Oparzenie ? 460 00:19:14,320 --> 00:19:18,074 ? Patrzysz, jak wszystko płonie? 461 00:19:18,783 --> 00:19:22,370 ? Uważaj na swoje plecy, Jestem gotowy na bójkę? 462 00:19:22,453 --> 00:19:25,790 ? Zobaczymy w którą stronę babeczka się rozpada? 463 00:19:25,873 --> 00:19:27,500 ? Pieczemy je od podstaw? 464 00:19:27,583 --> 00:19:29,126 ? Spotkałeś swojego partnera? 465 00:19:29,210 --> 00:19:32,546 ? Dostanę naszywkę anarchii? 466 00:19:32,630 --> 00:19:35,383 ? Patrz, jak płonie? 467 00:19:35,466 --> 00:19:39,136 ? Patrzysz, jak wszystko płonie? 468 00:19:39,220 --> 00:19:40,221 [krzyczy] 469 00:19:40,304 --> 00:19:43,599 -? Chcesz waniliowy, ale widzę czerwony? -? Aksamit? 470 00:19:43,683 --> 00:19:46,519 ? Myślę, że coś jest źle z twoją głową? 471 00:19:46,602 --> 00:19:48,562 ? Nie jestem słodki, jestem kwaśny? 472 00:19:48,646 --> 00:19:50,231 ? Jestem głodny władzy? 473 00:19:50,314 --> 00:19:53,484 ? I to się nasiliło za niecałą godzinę? 474 00:19:53,567 --> 00:19:56,696 ? Patrz, jak płonie? 475 00:19:56,779 --> 00:20:00,157 ? Patrzysz, jak wszystko płonie? 476 00:20:00,241 --> 00:20:03,703 ? Patrz, jak płonie? 477 00:20:03,786 --> 00:20:08,416 ? Patrzysz, jak wszystko płonie? 478 00:20:08,499 --> 00:20:10,584 Czy są jeszcze jakieś testy? 479 00:20:10,668 --> 00:20:12,545 Nie, ukończyłeś wszystkie testy. 480 00:20:12,628 --> 00:20:15,423 Ale nasz system nie działa, więc będziesz musiał wrócić jutro. 481 00:20:15,506 --> 00:20:16,757 Co? Jutro? 482 00:20:16,841 --> 00:20:18,926 Możesz też zrobić to wszystko online. 483 00:20:19,009 --> 00:20:21,554 Online? To było opcja przez cały ten czas? 484 00:20:21,637 --> 00:20:22,930 Cóż, czy to nie jest kop w... 485 00:20:23,013 --> 00:20:24,348 Oj! 486 00:20:25,683 --> 00:20:28,060 Naprawdę muszą dodać odpowiedni rozdział w podręczniku. 487 00:20:28,144 --> 00:20:30,938 To poważnie wymknęło się spod kontroli. 488 00:20:31,021 --> 00:20:34,608 Ale przy tobie czuję się tak bezpiecznie, Isabello. 489 00:20:34,692 --> 00:20:37,153 Jakby nic złego się nigdy nie wydarzyło... 490 00:20:37,236 --> 00:20:38,738 [krzyczy] 491 00:20:41,031 --> 00:20:42,366 Kurczę, to było trudne. 492 00:20:42,450 --> 00:20:45,619 Kiedyś to było takie proste, tak jak wypełnianie kartki papieru 493 00:20:45,703 --> 00:20:46,871 i podrzucam. 494 00:20:46,954 --> 00:20:49,290 W porządku, Perry Dziobak, możesz teraz robić swoje. 495 00:20:49,373 --> 00:20:51,917 Mam resztę popołudnie wolne. Najwyraźniej. 496 00:20:52,001 --> 00:20:55,713 [kiosk] Gratulacje, odnowiłeś twoja dobra licencja biznesowa! 497 00:20:57,423 --> 00:20:58,966 Wiesz, po prostu to zrobię jedź główną drogą 498 00:20:59,049 --> 00:21:00,801 i użyj tego jako historii dla niektórych-- 499 00:21:00,885 --> 00:21:04,013 [kiosk] Proszę nie monolog do interfejsu. 500 00:21:05,765 --> 00:21:06,974 Nie mogę kłamać, dziewczyny. 501 00:21:07,057 --> 00:21:09,310 Kusi mnie, aby dołączyć do was wszystkich w tym chaosie. 502 00:21:09,393 --> 00:21:12,605 Może jest łatka na końcu tego bardzo ciemnego tunelu, 503 00:21:12,688 --> 00:21:15,274 ale po raz pierwszy nie wiem... 504 00:21:15,357 --> 00:21:16,609 Precz z Isą-smellą! 505 00:21:16,692 --> 00:21:18,110 Precz z Isą-smellą! 506 00:21:20,112 --> 00:21:21,405 [krzyczy] 507 00:21:21,906 --> 00:21:23,240 Synu patcha! 508 00:21:24,074 --> 00:21:25,826 To wszystko! 509 00:21:27,912 --> 00:21:30,414 [Isabella i Gretchen krzyczą] 510 00:21:31,415 --> 00:21:33,250 Czekaj, czekaj, dlaczego to jest włączone? 511 00:21:33,334 --> 00:21:35,711 Shoo, shoo ptaku, shoo. huh. 512 00:21:35,795 --> 00:21:37,963 Mam nadzieję, że mój Inator nie będzie współpracował nie spowodowało 513 00:21:38,047 --> 00:21:40,090 jakieś problemy w tym mały budynek tam! 514 00:21:40,174 --> 00:21:42,510 [dziewczyny krzyczą] 515 00:21:42,593 --> 00:21:45,679 [śpiewa refren] ? Oooo, la la la? 516 00:21:45,763 --> 00:21:48,974 ? Oooo, la la la? 517 00:21:49,058 --> 00:21:52,353 ? Oooo, la la la? 518 00:21:52,436 --> 00:21:55,773 ? Oooo, la la la? 519 00:21:59,068 --> 00:22:00,945 [maszyna wyłącza się] 520 00:22:04,198 --> 00:22:06,575 [trzaski ognia] 521 00:22:06,659 --> 00:22:08,702 To było... dziwne. 522 00:22:08,786 --> 00:22:11,038 -Co się stało? -Nie mam pojęcia. 523 00:22:11,497 --> 00:22:15,668 A co powiesz na czerwony aksamit... z lukrem waniliowym? 524 00:22:15,751 --> 00:22:17,419 [wszystkie dziewczyny] Yay! 525 00:22:18,879 --> 00:22:22,174 Widzieć? Wszystko się układa kiedy współpracujesz. 526 00:22:26,554 --> 00:22:29,807 [krzyczy] 527 00:22:31,141 --> 00:22:34,436 -? Chcesz waniliowy, ale widzę czerwony? -? Aksamit? 528 00:22:34,520 --> 00:22:37,356 ? Myślę, że coś jest źle z twoją głową? 529 00:22:37,439 --> 00:22:39,400 ? Nie jestem słodki, jestem kwaśny? 530 00:22:39,483 --> 00:22:41,068 ? Jestem głodny władzy? 531 00:22:41,151 --> 00:22:44,321 ? I to się nasiliło za niecałą godzinę? 532 00:22:44,405 --> 00:22:47,533 ? Patrz, jak płonie? 533 00:22:47,616 --> 00:22:50,995 ? Patrzysz, jak wszystko płonie? 534 00:22:51,078 --> 00:22:54,540 ? Patrz, jak płonie? 535 00:22:54,623 --> 00:22:58,669 ? Patrzysz, jak wszystko płonie? 536 00:22:58,719 --> 00:23:03,269 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0